1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 ... 2 00:00:08,000 --> 00:00:16,000 ... 3 00:00:16,000 --> 00:00:24,000 ... 4 00:00:24,000 --> 00:00:24,640 ... 5 00:00:26,880 --> 00:00:32,000 ... 6 00:00:32,000 --> 00:00:40,000 ... 7 00:00:40,000 --> 00:00:48,000 ... 8 00:00:48,000 --> 00:00:56,000 ... 9 00:00:56,000 --> 00:01:04,000 ... 10 00:01:04,000 --> 00:01:06,160 ... 11 00:01:06,480 --> 00:01:09,240 - Can I have a selfie? My mother adores you. 12 00:01:09,680 --> 00:01:11,000 - Yes of course. 13 00:01:11,320 --> 00:01:12,000 - Thank you so much. - Thank you. 14 00:01:12,000 --> 00:01:13,920 - Thank you so much. - Thank you. 15 00:01:14,240 --> 00:01:16,240 - Bye. - Bye. 16 00:01:16,560 --> 00:01:19,040 - Your popularity does not weaken. 17 00:01:19,360 --> 00:01:20,000 - His mother loved “24h at the Palace”. - And she's waiting for the next one. 18 00:01:20,000 --> 00:01:22,840 - His mother loved “24h at the Palace”. - And she's waiting for the next one. 19 00:01:23,160 --> 00:01:25,840 - It feels weird, to sign autographs. 20 00:01:26,160 --> 00:01:28,000 - Nadia is waiting for us at a crime scene. 21 00:01:28,000 --> 00:01:29,400 - Nadia is waiting for us at a crime scene. 22 00:01:35,880 --> 00:01:36,000 - Judge... - Captain... 23 00:01:36,000 --> 00:01:38,160 - Judge... - Captain... 24 00:01:38,480 --> 00:01:40,040 - Constancy... - Hello. 25 00:01:40,360 --> 00:01:42,280 - Usually, clowns, it makes you laugh, 26 00:01:42,600 --> 00:01:43,520 but there... 27 00:01:43,840 --> 00:01:44,000 The motorist 28 00:01:44,000 --> 00:01:44,920 The motorist 29 00:01:45,240 --> 00:01:48,080 who called for help saw him collapse 30 00:01:48,400 --> 00:01:49,160 at 6:05 p.m. 31 00:01:49,480 --> 00:01:51,440 He was walking along the road. 32 00:01:54,480 --> 00:01:55,920 - Did he fight? 33 00:01:56,240 --> 00:01:58,400 - There's no doubt about it. 34 00:01:58,720 --> 00:02:00,000 He received a violent blow to the head. A stone, perhaps. 35 00:02:00,000 --> 00:02:02,360 He received a violent blow to the head. A stone, perhaps. 36 00:02:02,680 --> 00:02:05,760 It caused a fracture and internal bleeding. 37 00:02:06,080 --> 00:02:07,920 - How was he able to move? 38 00:02:08,240 --> 00:02:11,600 - We have already had the case of a victim who has traveled more than a km 39 00:02:11,920 --> 00:02:12,880 before dying. 40 00:02:13,200 --> 00:02:14,800 - Ah, still... 41 00:02:15,120 --> 00:02:16,000 - Where did he come from? 42 00:02:16,000 --> 00:02:17,160 - Where did he come from? 43 00:02:17,480 --> 00:02:20,320 - From there. It's not a road very busy. 44 00:02:20,640 --> 00:02:24,000 For the witnesses, it's going to be hard. - Is there a circus nearby? 45 00:02:24,000 --> 00:02:24,360 For the witnesses, it's going to be hard. - Is there a circus nearby? 46 00:02:24,680 --> 00:02:25,720 - None. 47 00:02:26,040 --> 00:02:29,840 The first village is 8 km away. Colleagues walk along the road 48 00:02:30,160 --> 00:02:32,000 to find his car. - Identity papers? 49 00:02:32,000 --> 00:02:33,040 to find his car. - Identity papers? 50 00:02:33,360 --> 00:02:35,200 - No. We'll see what we get 51 00:02:35,520 --> 00:02:36,600 to take from that, 52 00:02:36,920 --> 00:02:40,000 his phone, finally, what's left of it. 53 00:02:40,000 --> 00:02:40,280 his phone, finally, what's left of it. 54 00:02:40,600 --> 00:02:42,320 It must have broken during the fall. 55 00:02:42,640 --> 00:02:43,400 or before. 56 00:02:43,720 --> 00:02:46,560 It's a fairly old model. 57 00:02:49,920 --> 00:02:52,320 His prints matched. 58 00:02:52,640 --> 00:02:55,680 His name was Romain Valmont, 27 years old. 59 00:02:56,000 --> 00:02:57,240 - File for what? 60 00:02:57,560 --> 00:03:00,680 - Arrested 4 times for cannabis consumption, 61 00:03:01,000 --> 00:03:02,520 and once for contempt 62 00:03:02,840 --> 00:03:04,000 to law enforcement officer. 63 00:03:04,000 --> 00:03:05,160 to law enforcement officer. 64 00:03:05,480 --> 00:03:07,280 - Do we have an address? 65 00:03:07,720 --> 00:03:09,720 - In 2019, he lived on the Aubagne side. 66 00:03:14,760 --> 00:03:17,040 - Oh dear, it's ugly. 67 00:03:17,360 --> 00:03:19,400 - You're tough. It has its charm. 68 00:03:19,720 --> 00:03:20,000 - No, it's the neighbor, in Spain. He sent the photos of the garden. 69 00:03:20,000 --> 00:03:23,880 - No, it's the neighbor, in Spain. He sent the photos of the garden. 70 00:03:24,200 --> 00:03:25,760 - Oh yes, still... 71 00:03:26,080 --> 00:03:28,000 - It's the virgin forest, there's work. 72 00:03:28,000 --> 00:03:28,480 - It's the virgin forest, there's work. 73 00:03:28,800 --> 00:03:31,480 - When are you moving? - In a month. 74 00:03:31,800 --> 00:03:33,400 - It will come quickly. 75 00:03:39,880 --> 00:03:41,520 - Good morning. - Good morning. 76 00:03:41,840 --> 00:03:44,000 - Do you want to buy honey? - No. 77 00:03:44,000 --> 00:03:44,360 - Do you want to buy honey? - No. 78 00:03:44,680 --> 00:03:47,320 I am Judge Delcourt. Constance Meyer. 79 00:03:47,640 --> 00:03:49,480 Romain Valmont lives here? 80 00:03:50,440 --> 00:03:52,000 - Yes, he's my brother. 81 00:03:52,000 --> 00:03:52,440 - Yes, he's my brother. 82 00:03:53,200 --> 00:03:55,760 Mom, it's judges. They are looking for Romain. 83 00:03:56,080 --> 00:03:57,920 - He didn't come back. For what ? 84 00:03:58,240 --> 00:04:00,000 - We'll be better inside. - Did something happen to him? 85 00:04:00,000 --> 00:04:01,280 - We'll be better inside. - Did something happen to him? 86 00:04:04,120 --> 00:04:08,000 - We have bad news. Your son has died. 87 00:04:08,000 --> 00:04:08,560 - We have bad news. Your son has died. 88 00:04:08,880 --> 00:04:10,000 He was killed. 89 00:04:16,160 --> 00:04:18,680 - What happened? 90 00:04:19,000 --> 00:04:21,680 - We found him on a road near Varetz. 91 00:04:22,040 --> 00:04:23,080 You know 92 00:04:23,400 --> 00:04:24,000 what was he doing there? 93 00:04:24,000 --> 00:04:24,960 what was he doing there? 94 00:04:25,280 --> 00:04:28,520 - No, he left on a scooter this morning he didn't say anything. 95 00:04:28,840 --> 00:04:30,000 - He was moving 96 00:04:30,320 --> 00:04:31,320 on a scooter? 97 00:04:34,320 --> 00:04:36,960 He was dressed as a clown. Was that his job? 98 00:04:37,280 --> 00:04:40,000 - No, but right now, he did animations 99 00:04:40,000 --> 00:04:40,920 - No, but right now, he did animations 100 00:04:41,240 --> 00:04:42,800 with another clown. 101 00:04:43,120 --> 00:04:45,480 - Can you give us his name? 102 00:04:45,800 --> 00:04:48,000 - I don't know him. Romain often changed jobs. 103 00:04:48,000 --> 00:04:48,840 - I don't know him. Romain often changed jobs. 104 00:04:49,160 --> 00:04:52,080 It was complicated, with his illness. 105 00:04:53,720 --> 00:04:55,560 - He was bipolar. 106 00:04:57,120 --> 00:04:58,920 - How long? - Yes. 107 00:04:59,240 --> 00:05:01,160 Since adolescence. 108 00:05:01,480 --> 00:05:03,440 He had periods 109 00:05:03,760 --> 00:05:04,000 where he was euphoric. 110 00:05:04,000 --> 00:05:05,640 where he was euphoric. 111 00:05:05,960 --> 00:05:08,560 And then, suddenly, he fell back on himself 112 00:05:08,880 --> 00:05:11,240 and there he fell into depression. 113 00:05:11,560 --> 00:05:12,000 When my husband died, 114 00:05:12,000 --> 00:05:13,480 When my husband died, 115 00:05:13,800 --> 00:05:15,760 it lasted for months. 116 00:05:16,080 --> 00:05:19,320 - Was he under the care of a doctor? - Uh, yes, 117 00:05:19,640 --> 00:05:20,000 since his first hospitalization at 17 years old. 118 00:05:20,000 --> 00:05:22,560 since his first hospitalization at 17 years old. 119 00:05:22,880 --> 00:05:24,400 The medications alleviated 120 00:05:24,720 --> 00:05:27,000 its symptoms. - Can we see his room? 121 00:05:27,320 --> 00:05:28,000 - He lives right next door. He wanted his own place. 122 00:05:28,000 --> 00:05:30,480 - He lives right next door. He wanted his own place. 123 00:05:30,800 --> 00:05:32,200 - Shall I show you? 124 00:05:32,520 --> 00:05:33,280 - Please. 125 00:05:37,880 --> 00:05:40,880 - Romain had friends? A girlfriend? 126 00:05:41,200 --> 00:05:43,160 - No, he was a loner. 127 00:05:46,520 --> 00:05:49,480 - Don't touch anything, please. 128 00:06:00,000 --> 00:06:03,600 - When he had a whim, he was fully into it. 129 00:06:03,920 --> 00:06:06,600 Silkworm breeding, stone cutting... 130 00:06:06,920 --> 00:06:08,000 He even wanted to be an actor. 131 00:06:08,000 --> 00:06:08,440 He even wanted to be an actor. 132 00:06:09,720 --> 00:06:12,840 - Your son has been arrested several times 133 00:06:13,160 --> 00:06:16,000 for possession of cannabis. - It was over, that. 134 00:06:16,320 --> 00:06:17,400 - You know 135 00:06:17,720 --> 00:06:20,360 if he had problems with someone? 136 00:06:20,680 --> 00:06:24,000 - I don't think so. He rarely confided. 137 00:06:24,320 --> 00:06:26,760 - Had he stopped his medication? 138 00:06:27,080 --> 00:06:28,600 - It's not the first time. 139 00:06:28,920 --> 00:06:32,000 It gave him tremors. - He said it turned him off. 140 00:06:32,000 --> 00:06:32,600 It gave him tremors. - He said it turned him off. 141 00:06:32,920 --> 00:06:37,040 In his manic phases, he felt invincible, 142 00:06:37,360 --> 00:06:40,000 he always wanted to be like that. - He's an adult. 143 00:06:40,000 --> 00:06:40,280 he always wanted to be like that. 00:08:16,520 - Move forward, move forward! - Gently ! 177 00:08:16,840 --> 00:08:18,640 - Raised ! - You, lift up! 178 00:08:18,960 --> 00:08:21,320 - We have to go there. - You don't wait for me. 179 00:08:21,640 --> 00:08:23,800 - Raised ! - Wait, slowly! 180 00:08:24,120 --> 00:08:26,040 - Go ahead, let's put it there. 181 00:08:27,920 --> 00:08:30,640 - What does this table football do? in my living room? 182 00:08:30,960 --> 00:08:32,000 - I bought it from a friend. And he's going to get us a pool table. 183 00:08:32,000 --> 00:08:34,480 - I bought it from a friend. And he's going to get us a pool table. 184 00:08:34,800 --> 00:08:36,800 - So here it becomes 185 00:08:37,120 --> 00:08:38,920 a games room? 186 00:08:39,880 --> 00:08:40,000 - There is a table football in my living room? 187 00:08:40,000 --> 00:08:42,640 - There is a table football in my living room? 188 00:08:42,960 --> 00:08:45,320 You had to take care of the goat. 189 00:08:45,640 --> 00:08:47,720 - It was yours. - Not today. 190 00:08:48,040 --> 00:08:48,800 - But yes. 191 00:08:49,120 --> 00:08:50,160 - Make a plan. 192 00:08:50,480 --> 00:08:52,640 - Yes. We will also have a home cinema. 193 00:08:52,960 --> 00:08:54,080 - A home cinema? 194 00:08:54,400 --> 00:08:56,000 - Either in the back room or in your room. 195 00:08:56,000 --> 00:08:57,760 - Either in the back room or in your room. 196 00:08:58,080 --> 00:09:01,160 - You can enjoy it when you come back. 197 00:09:01,480 --> 00:09:04,000 - Can we sleep there? - We don't mind. 198 00:09:04,000 --> 00:09:04,160 - Can we sleep there? - We don't mind. 199 00:09:04,480 --> 00:09:06,840 - That's good, they make the house their own. 200 00:09:07,160 --> 00:09:09,360 - Shall we play a game? - Boys versus girls? 201 00:09:09,680 --> 00:09:11,040 - Old against young! 202 00:09:11,360 --> 00:09:12,000 - No. Parents against children. - It's the same. 203 00:09:12,000 --> 00:09:13,520 - No. Parents against children. - It's the same. 204 00:09:13,840 --> 00:09:15,280 - The old people will win. 205 00:09:15,600 --> 00:09:17,240 - Come on ! - Here we go! 206 00:09:17,560 --> 00:09:18,800 - Come on ! 207 00:09:30,960 --> 00:09:32,840 - Judge... - Captain. 208 00:09:33,160 --> 00:09:34,600 - Constancy. - Good morning. 209 00:09:34,920 --> 00:09:36,000 - The crime scene is at the water's edge. 210 00:09:36,000 --> 00:09:37,720 - The crime scene is at the water's edge. 211 00:09:38,040 --> 00:09:39,040 Valmont came here 212 00:09:39,360 --> 00:09:40,720 with this van. 213 00:09:41,040 --> 00:09:44,000 The keys were in the ignition and there was blood 214 00:09:44,000 --> 00:09:44,040 The keys were in the ignition and there was blood 215 00:09:44,360 --> 00:09:45,120 on the steering wheel. 216 00:09:45,440 --> 00:09:48,280 He must have wanted to start while he was injured 217 00:09:48,600 --> 00:09:51,520 and he got into the ditch - He left on foot. 218 00:09:51,840 --> 00:09:52,000 - We are 800 m away from where he died. 219 00:09:52,000 --> 00:09:54,280 - We are 800 m away from where he died. 220 00:09:54,600 --> 00:09:55,600 - Roughly. 221 00:09:55,920 --> 00:10:00,000 And for the same price, you have the owner of the van. 222 00:10:00,000 --> 00:10:00,120 And for the same price, you have the owner of the van. 223 00:10:00,880 --> 00:10:02,320 When we arrived, 224 00:10:02,640 --> 00:10:04,840 he was trying to get her out 00:10:54,520 he wanted the van? 249 00:10:54,840 --> 00:10:56,000 - To organize a show, j'imagine. 250 00:10:56,000 --> 00:10:57,320 - To organize a show, j'imagine. 251 00:10:57,640 --> 00:10:59,400 - Did that happen to him often? 252 00:10:59,720 --> 00:11:02,440 - No, but right now, he was a little speedy. 253 00:11:05,040 --> 00:11:06,600 - Were you close? 254 00:11:06,920 --> 00:11:09,720 - Not really. Apart from work, we didn't see each other. 255 00:11:10,040 --> 00:11:11,560 - How did you know each other? 256 00:11:11,880 --> 00:11:12,000 - He came to see me after a show. 257 00:11:12,000 --> 00:11:14,600 - He came to see me after a show. 258 00:11:14,920 --> 00:11:17,760 It's him who came up with the idea for Mario. 259 00:11:18,080 --> 00:11:20,000 -Mario? - His clown name. 260 00:11:20,000 --> 00:11:20,040 -Mario? - His clown name. 261 00:11:20,360 --> 00:11:24,040 Charly and his cousin Mario, the kids loved it. 262 00:11:26,840 --> 00:11:28,000 - I'll show you the crime scene. - THANKS. 263 00:11:28,000 --> 00:11:30,080 - I'll show you the crime scene. - THANKS. 264 00:11:37,920 --> 00:11:40,360 Roustan gave you his alibi? 265 00:11:40,680 --> 00:11:43,480 - He was on a date in an airy center. 266 00:11:43,800 --> 00:11:44,000 We check. 267 00:11:44,000 --> 00:11:44,720 We check. 268 00:11:45,040 --> 00:11:48,400 There were drops of blood in the grass and on the ground. 269 00:11:48,720 --> 00:11:51,240 His van must have been parked there. 270 00:11:51,560 --> 00:11:52,000 - Do we have the murder weapon? - No, we didn't find anything. 271 00:11:52,000 --> 00:11:54,440 - Do we have the murder weapon? - No, we didn't find anything. 272 00:11:54,760 --> 00:11:58,280 If it's a stone, she could have ended up in the water. 273 00:11:58,600 --> 00:11:59,720 - So Valmont 274 00:12:00,040 --> 00:12:03,680 host a clown show then he comes camping? 275 00:12:04,000 --> 00:12:06,160 - And he is hit with stones. 276 00:12:06,480 --> 00:12:08,000 He came across a prowler. 277 00:12:08,000 --> 00:12:08,560 He came across a prowler. 278 00:12:08,880 --> 00:12:09,920 - I don't think so. 279 00:12:10,240 --> 00:12:12,480 He still had money on him, 280 00:12:12,800 --> 00:12:15,360 and nothing was stolen in his van. 281 00:12:15,680 --> 00:12:16,000 - Or maybe he wasn't alone. 282 00:12:16,000 --> 00:12:17,040 - Or maybe he wasn't alone. 283 00:12:19,280 --> 00:12:23,360 - It's stupid, we have lots of witnesses, but they are birds. 284 00:12:25,240 --> 00:12:28,480 *-Facing the track, preparing the gesture 285 00:12:28,800 --> 00:12:29,840 *is essential. 286 00:12:30,160 --> 00:12:32,000 *Too much power will not do fall all the skittles. 287 00:12:32,000 --> 00:12:33,440 *Too much power will not do fall all the skittles. 288 00:12:37,480 --> 00:12:39,920 - Did you want to see me? - Yes. 289 00:12:41,480 --> 00:12:44,760 Meyer asked its availability? 290 00:12:45,080 --> 00:12:48,000 - Yes, she is going to Spain. A new life. 291 00:12:48,000 --> 00:12:48,240 - Yes, she is going to Spain. A new life. 292 00:12:48,560 --> 00:12:49,640 - Oh... 293 00:12:49,960 --> 00:12:52,680 It seems that we have several in one. 294 00:12:53,000 --> 00:12:56,000 Speaking of which... well. - Have you written your memoirs? 295 00:12:56,000 --> 00:12:57,360 Speaking of which... well. - Have you written your memoirs? 296 00:12:57,680 --> 00:13:01,600 - I worked for you, I wrote down some suggestions 297 00:13:01,920 --> 00:13:04,000 for your next opus. - Some suggestions? 298 00:13:04,000 --> 00:13:05,200 for your next opus. - Some suggestions? 299 00:13:05,520 --> 00:13:09,240 - Yes. It will enrich the characters, the dynamics of relationships. 300 00:13:09,560 --> 00:13:12,000 You don't have to rest on your laurels. 301 00:13:12,000 --> 00:13:12,080 You don't have to rest on your laurels. 302 00:13:12,400 --> 00:13:13,920 You have to aim higher. 303 00:13:14,240 --> 00:13:17,480 - In my memory, my first novel didn't thrill you. 304 00:13:17,800 --> 00:13:19,400 - No. - Ah, well yes. 305 00:13:19,720 --> 00:13:20,000 - No ! 306 00:13:20,000 --> 00:13:20,480 - No ! 307 00:13:20,800 --> 00:13:23,640 He had qualities, some blunders, 308 00:13:23,960 --> 00:13:26,480 but excusable in a first novel. 309 00:13:26,800 --> 00:13:28,000 - You reassure me. 310 00:13:28,320 --> 00:13:31,200 - If you tell me more, I will refine it. 311 00:13:31,520 --> 00:13:35,000 But first read, and we talk about it quietly. 312 00:13:35,320 --> 00:13:36,000 - Sorry, I have work. 313 00:13:36,000 --> 00:13:37,240 - Sorry, I have work. 314 00:13:37,560 --> 00:13:40,520 - Once retired, I will help you. I am delighted about it. 315 00:13:42,160 --> 00:13:43,600 - Well, thank you. 316 00:13:53,280 --> 00:13:56,640 *-Too much power won't do fall all the skittles. 317 00:13:56,960 --> 00:13:59,280 *The important thing remains the trajectory. 318 00:14:10,600 --> 00:14:12,240 - It's not true... 319 00:14:13,560 --> 00:14:15,160 - According to the pathologist, 320 00:14:15,480 --> 00:14:16,000 the size of the hematoma indicates that between the blow received by Valmont 321 00:14:16,000 --> 00:14:19,680 the size of the hematoma indicates that between the blow received by Valmont 322 00:14:20,000 --> 00:14:23,320 and his death happened maximum 40 minutes. 323 00:14:23,640 --> 00:14:24,000 - So the attack took place between 5:25 p.m. and 6:05 p.m. 324 00:14:24,000 --> 00:14:27,360 - So the attack took place between 5:25 p.m. and 6:05 p.m. 325 00:14:27,680 --> 00:14:30,720 - Which exonerates Roustan, who was in La Ciotat 326 00:14:31,040 --> 00:14:32,000 to sell his show. 327 00:14:32,000 --> 00:14:32,640 to sell his show. 328 00:14:33,960 --> 00:14:36,360 The PTS found this toy 329 00:14:36,680 --> 00:14:39,200 on the back seat of the van. 330 00:14:39,520 --> 00:14:40,000 Roustan says that he never saw it. 331 00:14:40,000 --> 00:14:41,960 Roustan says that he never saw it. 332 00:14:42,280 --> 00:14:45,840 - If Valmont made an animation, he could have taken her by mistake. 333 00:14:46,160 --> 00:14:47,240 - Maybe. 334 00:14:47,560 --> 00:14:48,000 Look at the photos 335 00:14:48,000 --> 00:14:48,800 Look at the photos 336 00:14:49,120 --> 00:14:51,640 recovered on the memory card from his phone. 337 00:14:56,840 --> 00:14:59,200 - Is this a schoolyard? 338 00:14:59,520 --> 00:15:02,560 - It's curious to take photos of children behind a gate. 339 00:15:03,400 --> 00:15:04,000 - Could he be a pedophile? 340 00:15:04,000 --> 00:15:05,760 - Could he be a pedophile? 341 00:15:06,080 --> 00:15:08,800 - He has no history, but we cannot exclude it. 342 00:15:09,120 --> 00:15:11,960 - He would have taken a kid with him at the pond? 343 00:15:12,280 --> 00:15:13,880 We have to go back to school. 344 00:15:14,200 --> 00:15:16,720 - There is no GPS on his phone. 345 00:15:17,040 --> 00:15:18,760 We can show them to Roustan. 346 00:15:19,080 --> 00:15:20,000 - They may have done a show there. 347 00:15:20,000 --> 00:15:22,120 - They may have done a show there. 348 00:15:26,120 --> 00:15:27,040 - Yes, I saw 349 00:15:27,360 --> 00:15:28,000 a man talking to them, 350 00:15:28,000 --> 00:15:29,280 a man talking to them, 351 00:15:29,600 --> 00:15:30,920 but he got away. 352 00:15:31,240 --> 00:15:33,520 - When was that? - Last Friday. 353 00:15:33,840 --> 00:15:36,000 The children told me that he had done to them 354 00:15:36,000 --> 00:15:36,440 The children told me that he had done to them 355 00:15:36,760 --> 00:15:37,960 magic tricks. 356 00:15:38,280 --> 00:15:40,000 I reported it to the police. 357 00:15:40,320 --> 00:15:43,160 We don't take any risks if there is any doubt. 358 00:15:43,480 --> 00:15:44,000 - Was it him? 359 00:15:44,000 --> 00:15:44,400 - Was it him? 360 00:15:45,840 --> 00:15:47,000 - It could. 361 00:15:47,920 --> 00:15:50,320 Has he been spotted elsewhere? 362 00:15:50,640 --> 00:15:52,000 - We don't know yet. 363 00:15:52,000 --> 00:15:52,400 - We don't know yet. 364 00:15:52,720 --> 00:15:55,360 He is one of the two clowns who came 365 00:15:55,680 --> 00:15:58,960 put on a show here. - Isn't that true? 366 00:15:59,280 --> 00:16:00,000 - Cousin Mario. 367 00:16:00,000 --> 00:16:00,480 - Cousin Mario. 368 00:16:00,800 --> 00:16:03,720 On the day of the animation, you didn't notice anything? 369 00:16:04,040 --> 00:16:08,000 - Well, no. Everything went well. Without her makeup, 370 00:16:08,000 --> 00:16:08,400 - Well, no. Everything went well. Without her makeup, 371 00:16:08,720 --> 00:16:12,080 I didn't recognize him. - Have the parents been notified? 372 00:16:12,400 --> 00:16:15,200 - Yes, the parents' delegate posted a message 373 00:16:15,520 --> 00:16:16,000 on the school group. They organized rounds, 374 00:16:16,000 --> 00:16:18,520 on the school group. They organized rounds, 375 00:16:18,840 --> 00:16:19,760 in vain. 376 00:16:20,640 --> 00:16:23,840 - We will need your students' files. 377 00:16:24,160 --> 00:16:25,600 - Yes of course. 378 00:16:32,280 --> 00:16:34,840 - So, Joy Matillon, CP. 379 00:16:35,160 --> 00:16:38,280 - Do you think Mario used the shows 380 00:16:38,600 --> 00:16:40,000 to approach the children? 381 00:16:40,000 --> 00:16:40,920 to approach the children? 382 00:16:41,240 --> 00:16:46,000 - No incidents have been reported in the schools they went to. 383 00:16:46,320 --> 00:16:48,000 - I never liked clowns. 384 00:16:48,000 --> 00:16:48,640 - I never liked clowns. 385 00:16:48,960 --> 00:16:51,640 They always scared me. 386 00:16:58,400 --> 00:17:02,120 - I knew that I had seen that name somewhere. 387 00:17:08,760 --> 00:17:10,880 This little boy there 388 00:17:11,200 --> 00:17:12,000 It's Paul. 389 00:17:12,000 --> 00:17:12,080 It's Paul. 390 00:17:12,400 --> 00:17:15,200 Her mother is Jennyfer Belaoui. 391 00:17:15,520 --> 00:17:19,240 She appears in a PV by Romain Valmont in 2017. 392 00:17:19,840 --> 00:17:20,000 She was with him when he was arrested. 393 00:17:20,000 --> 00:17:22,720 She was with him when he was arrested. 394 00:17:23,040 --> 00:17:24,880 - Was she his girlfriend at the time? 395 00:17:25,200 --> 00:17:28,000 - I called the school. She is raising her son alone. 396 00:17:28,000 --> 00:17:28,040 - I called the school. She is raising her son alone. 397 00:17:28,360 --> 00:17:30,040 There is no father. 398 00:17:30,360 --> 00:17:32,400 - So we forget about pedophilia. 399 00:17:32,720 --> 00:17:35,440 Paul would be the son of Valmont. 400 00:17:35,960 --> 00:17:36,000 - We have the victim's fadettes. 401 00:17:36,000 --> 00:17:38,520 - We have the victim's fadettes. 402 00:17:38,840 --> 00:17:41,120 Guess who called him the day before yesterday. 403 00:17:44,120 --> 00:17:45,440 - Antoine Meyer. 404 00:17:51,640 --> 00:17:52,000 - Romain Valmont came last week 405 00:17:52,000 --> 00:17:54,040 - Romain Valmont came last week 406 00:17:54,360 --> 00:17:56,560 at home of justice and law. 407 00:17:56,880 --> 00:17:59,440 - Antoine is on duty there. 408 00:17:59,760 --> 00:18:00,000 - He had just discovered 409 00:18:00,000 --> 00:18:01,440 - He had just discovered 410 00:18:01,760 --> 00:18:03,880 that he had a son. - We suspected that. 411 00:18:04,200 --> 00:18:06,200 - I found him agitated. 412 00:18:06,520 --> 00:18:08,000 - He was bipolar. He was no longer taking his medication. 413 00:18:08,000 --> 00:18:09,920 - He was bipolar. He was no longer taking his medication. 414 00:18:10,240 --> 00:18:12,040 - I understand better. 415 00:18:12,360 --> 00:18:15,960 - He discovered he had a son by putting on a show? 416 00:18:16,280 --> 00:18:17,280 - Yes, it's crazy. 417 00:18:17,600 --> 00:18:19,920 He ran into his ex with a little boy 418 00:18:20,240 --> 00:18:21,000 and he understood. 419 00:18:21,320 --> 00:18:24,000 - So he went to the gate from school to see him. 420 00:18:24,000 --> 00:18:24,720 - So he went to the gate from school to see him. 421 00:18:25,040 --> 00:18:28,600 - You have to be careful. A man who hangs around 422 00:18:28,920 --> 00:18:31,680 in front of a school, it can be misinterpreted. 423 00:18:32,000 --> 00:18:34,640 - I wanted him to see me without the clown costume, 424 00:18:34,960 --> 00:18:37,880 let him see my true face. 425 00:18:38,200 --> 00:18:40,000 When I saw him, I felt incredible stuff, and Paul too. 426 00:18:40,000 --> 00:18:42,640 When I saw him, I felt incredible stuff, and Paul too. 427 00:18:42,960 --> 00:18:45,000 He never took his eyes off me. 428 00:18:46,280 --> 00:18:48,000 - But then, what did you tell him? 429 00:18:48,000 --> 00:18:50,040 - But then, what did you tell him? 430 00:18:50,360 --> 00:18:53,280 - Nothing, I didn't have time. A teacher showed up. 431 00:18:53,600 --> 00:18:54,880 What are my rights? 432 00:18:55,200 --> 00:18:56,000 - Sit down, please. 433 00:18:56,000 --> 00:18:57,640 - Sit down, please. 434 00:18:57,960 --> 00:19:01,280 To have parental authority, we must recognize the child 435 00:19:01,600 --> 00:19:03,240 the year following birth. 436 00:19:03,560 --> 00:19:04,000 - That's ruined. He's already big. 437 00:19:04,000 --> 00:19:06,000 - That's ruined. He's already big. 438 00:19:06,320 --> 00:19:07,880 - Either you get 439 00:19:08,200 --> 00:19:10,200 mother's consent... - No chance. 440 00:19:10,520 --> 00:19:12,000 She left me without telling me that she was pregnant. 441 00:19:12,000 --> 00:19:13,680 She left me without telling me that she was pregnant. 442 00:19:14,000 --> 00:19:15,960 What is the other option? 443 00:19:16,280 --> 00:19:19,360 - Submit a request to of a family court judge. 444 00:19:19,680 --> 00:19:20,000 He will request a DNA test to prove 445 00:19:20,000 --> 00:19:22,360 He will request a DNA test to prove 446 00:19:22,680 --> 00:19:25,080 the relationship. - DNA is good. 447 00:19:25,400 --> 00:19:28,000 We have the same DNA, it makes sense. We're comparing hair, right? 448 00:19:28,000 --> 00:19:28,760 We have the same DNA, it makes sense. We're comparing hair, right? 449 00:19:29,080 --> 00:19:32,000 - Yes, that's it. - I'll see him soon. I'll take some. 450 00:19:32,320 --> 00:19:34,000 - No, don't do that. 451 00:19:34,320 --> 00:19:36,000 Everything must be done in the rules. 452 00:19:36,000 --> 00:19:37,000 Everything must be done in the rules. 453 00:19:37,320 --> 00:19:40,040 I will open a file for you. 454 00:19:40,360 --> 00:19:44,000 Mr. Valmont... 455 00:19:44,000 --> 00:19:45,040 Mr. Valmont... 456 00:19:45,800 --> 00:19:48,320 He started talking to me about DNA. 457 00:19:48,640 --> 00:19:52,000 Like what humans would have 60% genes in common 458 00:19:52,000 --> 00:19:52,360 Like what humans would have 60% genes in common 459 00:19:52,680 --> 00:19:55,720 with fruit flies, then he left. 460 00:19:56,040 --> 00:19:57,120 - Have you seen him again? 461 00:19:57,440 --> 00:20:00,000 - No. I called him, I felt that he needed help. 462 00:20:00,000 --> 00:20:00,280 - No. I called him, I felt that he needed help. 463 00:20:02,240 --> 00:20:05,320 - Valmont said that he would see again soon 464 00:20:05,640 --> 00:20:06,440 his son. 465 00:20:06,760 --> 00:20:08,000 We discovered him as a clown. 466 00:20:08,000 --> 00:20:08,640 We discovered him as a clown. 467 00:20:08,960 --> 00:20:11,880 Wouldn't he have done a new animation 468 00:20:12,200 --> 00:20:13,520 in the presence of his son? 469 00:20:16,520 --> 00:20:19,040 - It touched me, the history of Valmont. 470 00:20:19,360 --> 00:20:22,200 It's not obvious to discover that we have a son. 471 00:20:22,520 --> 00:20:24,000 - Little Paul will not know his dad. 472 00:20:24,000 --> 00:20:24,760 - Little Paul will not know his dad. 473 00:20:25,080 --> 00:20:27,880 - See you this evening at bowling practice? 474 00:20:28,200 --> 00:20:32,000 - No, I have the boxes to finish, and your father got ahead. 475 00:20:32,000 --> 00:20:32,280 - No, I have the boxes to finish, and your father got ahead. 476 00:20:32,920 --> 00:20:34,600 - Nadia just called. 477 00:20:34,920 --> 00:20:37,960 Valmont made an animation the afternoon of his death, 478 00:20:38,280 --> 00:20:40,000 at Jennyfer Belaoui. 479 00:20:40,000 --> 00:20:40,280 at Jennyfer Belaoui. 480 00:20:40,600 --> 00:20:42,760 - Did she question the mother? - No, neighbors. 481 00:20:43,080 --> 00:20:46,000 There is no one at home and she called her work 482 00:20:46,320 --> 00:20:48,000 to say she was sick. 483 00:20:48,000 --> 00:20:48,440 to say she was sick. 484 00:20:48,760 --> 00:20:51,160 We will broadcast his report. 485 00:20:56,200 --> 00:20:57,880 - SO ? - It's not bad. 486 00:20:58,200 --> 00:21:01,440 The objective is to release all ten at the same time. 487 00:21:01,760 --> 00:21:04,000 - I don't know why, I can't find my bearings. 488 00:21:04,000 --> 00:21:05,240 - I don't know why, I can't find my bearings. 489 00:21:05,560 --> 00:21:09,600 The light is different, right? - You have to work on the support. 490 00:21:09,920 --> 00:21:12,000 The arm must end in front, not upwards. 491 00:21:12,000 --> 00:21:12,840 The arm must end in front, not upwards. 492 00:21:13,160 --> 00:21:16,080 - These shoes are too narrow. 493 00:21:16,400 --> 00:21:20,000 I have a slightly wider foot than the classic 42. 494 00:21:20,000 --> 00:21:20,720 I have a slightly wider foot than the classic 42. 495 00:21:21,040 --> 00:21:22,040 - The guy from the town hall! 496 00:21:24,440 --> 00:21:26,000 - Favin the bean! 497 00:21:27,760 --> 00:21:28,000 Hi, Favin. - Hello, Meyer. 498 00:21:28,000 --> 00:21:30,120 Hi, Favin. - Hello, Meyer. 499 00:21:30,440 --> 00:21:34,320 You don't have much left time to learn to play. 500 00:21:34,640 --> 00:21:35,400 Eh ? 501 00:21:35,720 --> 00:21:36,000 - Ludo... 502 00:21:36,000 --> 00:21:36,960 - Ludo... 503 00:21:37,280 --> 00:21:38,160 In place. 504 00:21:48,920 --> 00:21:50,880 - Come on, my Ludo. 505 00:22:01,320 --> 00:22:02,720 - That's good! 506 00:22:04,360 --> 00:22:06,480 - We're going to teach you how to lose. 507 00:22:12,560 --> 00:22:15,560 - Come on! That's good! 508 00:22:18,840 --> 00:22:20,280 *In Spanish. 509 00:22:20,600 --> 00:22:23,120 - Oh, it must be beautiful! ... 510 00:22:23,440 --> 00:22:24,000 - The milling app. 511 00:22:24,000 --> 00:22:25,280 - The milling app. 512 00:22:25,600 --> 00:22:27,920 It no longer translates. 00:22:50,440 His cousin can clean the garden. 524 00:22:50,760 --> 00:22:53,920 - He has a big family. Very good, very good! 525 00:22:54,240 --> 00:22:55,840 00:29:28,840 He had 669 00:29:29,160 --> 00:29:31,520 bright eyes, dilated pupils, 670 00:29:31,840 --> 00:29:33,400 like when he was in crisis. 671 00:29:33,720 --> 00:29:36,000 - How could you hide this from me? - (Less strong!) 672 00:29:36,000 --> 00:29:36,600 - How could you hide this from me? - (Less strong!) 673 00:29:36,920 --> 00:29:38,840 - He's also my child. 674 00:29:39,160 --> 00:29:41,520 There is a connection between us. 675 00:29:41,840 --> 00:29:44,000 I'll show him lots of stuff! 676 00:29:44,000 --> 00:29:44,320 I'll show him lots of stuff! 677 00:29:44,640 --> 00:29:47,080 We're going boating, camping. - Non ! 678 00:29:47,400 --> 00:29:50,720 Look at you. How much does that make? How long have you not slept? 679 00:29:51,040 --> 00:29:52,000 I don't want that you hurt him. 680 00:29:52,000 --> 00:29:53,200 I don't want that you hurt him. 681 00:29:53,520 --> 00:29:57,000 - Who do you take me for? I have the right to see him. 682 00:29:57,320 --> 00:30:00,000 I hired a lawyer. We're going to do a DNA test. 683 00:30:00,000 --> 00:30:01,000 I hired a lawyer. We're going to do a DNA test. 684 00:30:01,320 --> 00:30:04,480 - And you talked about that to your lawyer? 685 00:30:04,800 --> 00:30:08,000 I almost died because of you. I won't let you put my son 686 00:30:08,000 --> 00:30:08,160 I almost died because of you. I won't let you put my son 687 00:30:08,480 --> 00:30:10,720 in danger! - Our son! 688 00:30:11,040 --> 00:30:13,440 Paul! Come on, big guy! 689 00:30:14,120 --> 00:30:16,000 - I wanted to throw him out, but he took Paul away. 690 00:30:16,000 --> 00:30:18,160 - I wanted to throw him out, but he took Paul away. 691 00:30:18,480 --> 00:30:20,320 - You followed him by car, 692 00:30:20,640 --> 00:30:22,720 and at the pond, things got out of hand. 693 00:30:23,040 --> 00:30:24,000 - No way. - What happened? 694 00:30:24,000 --> 00:30:25,560 - No way. - What happened? 695 00:30:27,040 --> 00:30:31,080 - He pushed me into the cellar and he blocked the door. 696 00:30:33,240 --> 00:30:34,800 I was stunned, I screamed, 697 00:30:35,120 --> 00:30:37,280 but no one heard me. 698 00:30:37,600 --> 00:30:40,000 - You didn't have your cell phone? - No, he was in the kitchen. 699 00:30:40,000 --> 00:30:41,760 - You didn't have your cell phone? - No, he was in the kitchen. 700 00:30:42,080 --> 00:30:45,680 - But you managed to get out. - At one point, 701 00:30:46,000 --> 00:30:48,000 I thought I heard a noise. I was able to open the door, 702 00:30:48,000 --> 00:30:48,640 I thought I heard a noise. I was able to open the door, 703 00:30:48,960 --> 00:30:50,960 the chair was gone. 704 00:30:51,280 --> 00:30:54,400 And Paul was to wake up on the couch. 705 00:30:54,720 --> 00:30:56,000 - What did you think? - That Romain had brought him back 706 00:30:56,000 --> 00:30:57,840 - What did you think? - That Romain had brought him back 707 00:30:58,160 --> 00:31:00,680 and that he had realized what he had done. 708 00:31:01,000 --> 00:31:02,800 - What time was it? 709 00:31:03,120 --> 00:31:04,000 - I don't know, I didn't look. 710 00:31:04,000 --> 00:31:05,920 - I don't know, I didn't look. 711 00:31:06,720 --> 00:31:10,160 But I had to stay locked up more than an hour. 712 00:31:10,480 --> 00:31:11,960 - Did Paul tell you? 713 00:31:12,280 --> 00:31:15,360 - He said that the clown took him in his truck 714 00:31:15,680 --> 00:31:19,240 and that he had slept. He always falls asleep in the car. 715 00:31:19,560 --> 00:31:20,000 - Why didn't you warn? the police? 716 00:31:20,000 --> 00:31:23,000 - Why didn't you warn? the police? 717 00:31:23,320 --> 00:31:26,560 - I was panicking, I didn't think about it. 718 00:31:26,880 --> 00:31:28,000 I wanted to take my son furthest from Romain. 719 00:31:28,000 --> 00:31:30,600 I wanted to take my son furthest from Romain. 720 00:31:32,080 --> 00:31:35,120 - You believe it, to its cellar history? 721 00:31:35,440 --> 00:31:36,000 It's like in "The Shining" when Nicholson is released 722 00:31:36,000 --> 00:31:38,200 It's like in "The Shining" when Nicholson is released 723 00:31:38,520 --> 00:31:40,080 from the cold room. 724 00:31:40,400 --> 00:31:43,640 - We have heard testimonies more credible. 725 00:31:45,040 --> 00:31:46,000 - At the pond, 726 00:31:46,320 --> 00:31:48,720 she believed just knocked out his ex, 727 00:31:49,040 --> 00:31:50,600 and there she discovers 728 00:31:50,920 --> 00:31:52,000 that he died from it, so she improvises. 729 00:31:52,000 --> 00:31:53,320 that he died from it, so she improvises. 730 00:31:53,640 --> 00:31:55,200 - You have to check his movements. 731 00:31:56,320 --> 00:31:57,360 - Boris... 732 00:31:59,120 --> 00:32:00,000 - One of your fans. - No, he's my editor. 733 00:32:00,000 --> 00:32:01,680 - One of your fans. - No, he's my editor. 734 00:32:02,000 --> 00:32:04,440 I forgot to remind him. 735 00:32:05,920 --> 00:32:08,000 Shall we meet at the office? - Yes. 736 00:32:08,000 --> 00:32:08,640 Shall we meet at the office? - Yes. 737 00:32:08,960 --> 00:32:11,080 - Good morning. 738 00:32:11,400 --> 00:32:14,040 - I have several offers from foreign publishers. 739 00:32:14,360 --> 00:32:16,000 A producer wants to make it a TV series. 740 00:32:16,000 --> 00:32:16,800 A producer wants to make it a TV series. 741 00:32:17,120 --> 00:32:20,320 - A TV series? - I'm going to raise the stakes. 742 00:32:20,640 --> 00:32:22,600 - Thank you for this news. 743 00:32:22,920 --> 00:32:24,000 -And the next one? 744 00:32:24,000 --> 00:32:24,240 -And the next one? 745 00:32:25,600 --> 00:32:27,440 - It's progressing. - Perfect. 746 00:32:27,760 --> 00:32:31,960 I want to take it out for the next literary year. 747 00:32:32,920 --> 00:32:33,920 - Already ? - Yes. 748 00:32:34,240 --> 00:32:37,240 Success, when it is there, must take advantage of it. 749 00:32:37,560 --> 00:32:40,000 - With my work, it's not obvious. 750 00:32:40,000 --> 00:32:40,280 - With my work, it's not obvious. 751 00:32:40,600 --> 00:32:44,160 I would need time to refine the plot. 752 00:32:44,480 --> 00:32:47,680 - I already spoke to you from my villa in the hinterland? 753 00:32:48,000 --> 00:32:50,080 - Yes. - I'll lend it to you. 754 00:32:50,400 --> 00:32:53,320 15 days without anyone to disturb you. 755 00:32:53,640 --> 00:32:56,000 - I can't leave like that. - I have to read something quickly, 756 00:32:56,000 --> 00:32:57,800 - I can't leave like that. - I have to read something quickly, 757 00:32:58,120 --> 00:33:01,400 just to get an idea. The first three chapters. 758 00:33:02,640 --> 00:33:04,000 Okay, come on, the first thirty pages. 759 00:33:04,000 --> 00:33:05,720 Okay, come on, the first thirty pages. 760 00:33:07,120 --> 00:33:08,880 You send me this in a week? 761 00:33:10,480 --> 00:33:12,000 - Two. More like two. 762 00:33:12,000 --> 00:33:12,480 - Two. More like two. 763 00:33:20,320 --> 00:33:23,320 The declarations by Jennyfer Belaoui 764 00:33:23,640 --> 00:33:24,920 have been verified? 765 00:33:25,240 --> 00:33:28,000 - Not yet, but we have the report of the Scientist. 766 00:33:28,000 --> 00:33:28,160 - Not yet, but we have the report of the Scientist. 767 00:33:28,480 --> 00:33:31,520 In the tent found at the edge of the pond, 768 00:33:31,840 --> 00:33:34,560 there were dead bees. 769 00:33:36,000 --> 00:33:39,520 - So the camping equipment comes from the farm. 770 00:33:39,840 --> 00:33:42,160 He had planned to take her son camping. 771 00:33:43,240 --> 00:33:44,000 - Planned... maybe not. 772 00:33:44,000 --> 00:33:45,480 - Planned... maybe not. 773 00:33:45,800 --> 00:33:47,000 On the birthday, 774 00:33:47,320 --> 00:33:50,840 he intended to recover a lock of the kid's hair. 775 00:33:51,160 --> 00:33:52,000 Jennyfer recognizes it, it turned into an argument 776 00:33:52,000 --> 00:33:54,080 Jennyfer recognizes it, it turned into an argument 777 00:33:54,400 --> 00:33:56,000 and he took the kid away. 778 00:33:56,320 --> 00:33:59,920 He was in a state of crisis. He did this on a whim. 779 00:34:00,240 --> 00:34:02,560 - He went to the farm afterwards, 780 00:34:04,280 --> 00:34:06,480 and Paul was with him. 781 00:34:08,600 --> 00:34:12,920 - Your son came to collect a tent, the afternoon of his death. 782 00:34:13,240 --> 00:34:16,000 You were here. Have you seen it? - It flew by. 783 00:34:16,000 --> 00:34:18,000 You were here. Have you seen it? - It flew by. 784 00:34:18,320 --> 00:34:20,280 - You should have said that. 785 00:34:20,600 --> 00:34:23,120 - You had just told me that he was dead. 786 00:34:23,440 --> 00:34:24,000 - It didn't surprise you let him come and get 787 00:34:24,000 --> 00:34:26,440 - It didn't surprise you let him come and get 788 00:34:26,760 --> 00:34:28,480 his camping gear? 789 00:34:28,800 --> 00:34:31,400 - He always had crazy ideas. 790 00:34:31,720 --> 00:34:32,000 I thought it was for his work. 791 00:34:32,000 --> 00:34:34,200 I thought it was for his work. 792 00:34:34,520 --> 00:34:35,960 It seemed okay. 793 00:34:36,640 --> 00:34:39,600 - His son was in the van. 794 00:34:39,920 --> 00:34:40,000 - In the van? 795 00:34:40,000 --> 00:34:41,920 - In the van? 796 00:34:42,560 --> 00:34:43,920 I'm sorry. 797 00:34:44,840 --> 00:34:46,200 I didn't see anything. 798 00:34:46,520 --> 00:34:48,000 Customers 799 00:34:48,000 --> 00:34:48,560 Customers 800 00:34:48,880 --> 00:34:51,280 arrived, and Romain... 801 00:34:51,840 --> 00:34:53,280 Roman left. 802 00:34:55,760 --> 00:34:56,000 I understand better why he was upset, 803 00:34:56,000 --> 00:34:59,200 I understand better why he was upset, 804 00:34:59,520 --> 00:35:01,320 lately. 805 00:35:03,320 --> 00:35:04,000 They have the same smile. 806 00:35:04,000 --> 00:35:05,560 They have the same smile. 807 00:35:07,360 --> 00:35:10,560 - In the hypothesis where Jennyfer followed Valmont, 808 00:35:10,880 --> 00:35:12,000 she had to come here. - She would have intervened. 809 00:35:12,000 --> 00:35:13,720 she had to come here. - She would have intervened. 810 00:35:14,040 --> 00:35:17,880 - She didn't have time, or else she wanted to see him alone. 811 00:35:18,200 --> 00:35:20,000 - But we know from Jennyfer that Valmont was overexcited, 812 00:35:20,000 --> 00:35:21,640 - But we know from Jennyfer that Valmont was overexcited, 813 00:35:21,960 --> 00:35:24,680 and if you listen to your mother, everything was fine. 814 00:35:25,000 --> 00:35:26,520 - However, she is used to it 815 00:35:26,840 --> 00:35:28,000 to his mood changes. 816 00:35:28,000 --> 00:35:29,840 to his mood changes. 817 00:35:30,160 --> 00:35:31,600 It's Quiring again. 818 00:35:31,920 --> 00:35:34,800 He wants to invite me to dinner to talk about literature. 819 00:35:35,120 --> 00:35:36,000 - You will avoid it until he retires? 820 00:35:36,000 --> 00:35:37,920 - You will avoid it until he retires? 821 00:35:45,840 --> 00:35:49,320 - Good night, my darling. Don't turn it off too late. 822 00:35:57,360 --> 00:35:59,320 Is it going the way you want? 823 00:35:59,640 --> 00:36:00,000 - Well, I don't have enough twists and turns. 824 00:36:00,000 --> 00:36:02,400 - Well, I don't have enough twists and turns. 825 00:36:02,720 --> 00:36:05,400 My characters are too cliché. 826 00:36:05,720 --> 00:36:07,840 I don't know if it's the right story. 827 00:36:08,160 --> 00:36:10,720 - Or maybe you're putting too much effort into pressure. 828 00:36:11,040 --> 00:36:13,600 - They're waiting for me around the corner, even my father. 829 00:36:13,920 --> 00:36:16,000 I have no room for error. - Boris, it's just a book. 830 00:36:16,000 --> 00:36:17,520 I have no room for error. - Boris, it's just a book. 831 00:36:17,840 --> 00:36:21,360 You are right to be demanding, but it must remain a pleasure. 832 00:36:21,680 --> 00:36:24,000 - But I am a judge, not a writer. 833 00:36:24,000 --> 00:36:24,120 - But I am a judge, not a writer. 834 00:36:24,440 --> 00:36:26,520 - One does not prevent the other. 835 00:36:26,840 --> 00:36:29,560 You are tired, you see everything in black. 836 00:36:29,880 --> 00:36:32,000 Drop your notes. You won't do anything good. 837 00:36:32,000 --> 00:36:32,320 Drop your notes. You won't do anything good. 838 00:36:32,640 --> 00:36:36,560 - No, I have the first chapters to write. 839 00:36:37,280 --> 00:36:38,760 - Me, I think 840 00:36:40,600 --> 00:36:42,960 that the judge and the writer 841 00:36:43,280 --> 00:36:46,280 both need of a break. 842 00:36:48,440 --> 00:36:49,920 Eh ? - Maybe. 843 00:36:53,560 --> 00:36:56,000 - Change tax address, it's done. 844 00:36:56,320 --> 00:36:57,520 Inform the bank. 845 00:36:58,640 --> 00:36:59,960 - I did it. 846 00:37:00,280 --> 00:37:03,320 - Damn, I forgot to ask European Social Security cards. 847 00:37:03,640 --> 00:37:04,000 - We still have time. 848 00:37:04,000 --> 00:37:05,160 - We still have time. 849 00:37:05,480 --> 00:37:07,840 - Yes, but... - I'm having a hard time. 850 00:37:08,160 --> 00:37:10,560 The room I rented for birthday, 851 00:37:10,880 --> 00:37:12,000 there is water damage. 852 00:37:12,000 --> 00:37:12,200 there is water damage. 853 00:37:12,520 --> 00:37:14,120 - Don't you have a plan B? 854 00:37:14,440 --> 00:37:16,840 - Maybe. It depends on you. 855 00:37:17,160 --> 00:37:19,040 - Do you want to do this here? 856 00:37:19,360 --> 00:37:20,000 - In the garden, that would be ideal. It's going to be nice. 857 00:37:20,000 --> 00:37:22,400 - In the garden, that would be ideal. It's going to be nice. 858 00:37:28,440 --> 00:37:29,960 They arrive at 9 p.m. 859 00:37:30,280 --> 00:37:31,680 - We won't be there. 860 00:37:32,000 --> 00:37:34,800 - I adore you. I warn them. 861 00:37:35,120 --> 00:37:36,000 - So it's ours to find a plan B. 862 00:37:36,000 --> 00:37:38,160 - So it's ours to find a plan B. 863 00:37:38,480 --> 00:37:39,880 - I have a little idea 864 00:37:40,200 --> 00:37:42,520 who will make you smile again. 865 00:37:44,600 --> 00:37:45,800 It's starting. 866 00:37:50,960 --> 00:37:52,000 - Hello, Mr. Judge. 867 00:37:52,000 --> 00:37:52,920 - Hello, Mr. Judge. 868 00:37:53,240 --> 00:37:54,080 - Good morning. 869 00:37:54,400 --> 00:37:56,680 - Coffee? - With pleasure, thank you. 870 00:37:58,040 --> 00:38:00,000 -Jennyfer Belaoui is out of the question. 871 00:38:00,000 --> 00:38:01,000 -Jennyfer Belaoui is out of the question. 872 00:38:01,320 --> 00:38:04,760 The SRPJ of Toulouse verified his car's on-board computer. 873 00:38:05,080 --> 00:38:06,880 It started at 6:25 p.m. 874 00:38:07,200 --> 00:38:08,000 - Valmont was already dead. 875 00:38:08,000 --> 00:38:09,000 - Valmont was already dead. 876 00:38:09,320 --> 00:38:11,720 - So she was good in the cellar. 877 00:38:12,040 --> 00:38:15,440 - Paul didn't come back to Jennyfer all alone. Who brought him back? 878 00:38:15,760 --> 00:38:16,000 - Someone who knew that he was with Romain. 879 00:38:16,000 --> 00:38:18,600 - Someone who knew that he was with Romain. 880 00:38:18,920 --> 00:38:20,280 - You have an idea. 881 00:38:20,600 --> 00:38:23,400 - Maybe. I found interesting information 882 00:38:23,720 --> 00:38:24,000 on the honey house website. 883 00:38:24,000 --> 00:38:26,240 on the honey house website. 884 00:38:32,360 --> 00:38:34,280 Look at this photo. 885 00:38:34,600 --> 00:38:37,800 It was 20 years ago. 00:39:25,000 to his son. 909 00:39:25,320 --> 00:39:28,000 But little Paul was in the van, 910 00:39:28,000 --> 00:39:28,720 But little Paul was in the van, 911 00:39:29,040 --> 00:39:30,640 and you saw it. 912 00:39:38,360 --> 00:39:41,000 - Roman, what are you doing? - (Shut.) 913 00:39:41,320 --> 00:39:43,680 - Where are you taking him? - (Shh, he’s sleeping.) 914 00:39:44,000 --> 00:39:45,880 - Stop, please. 915 00:39:46,200 --> 00:39:48,440 I realized that Romain 916 00:39:48,760 --> 00:39:49,720 had removed it. 917 00:39:50,040 --> 00:39:52,000 - And when the customers have left, you went to find him. 918 00:39:52,000 --> 00:39:54,280 - And when the customers have left, you went to find him. 919 00:39:54,600 --> 00:39:57,600 - I wanted to convince him to bring back his son, 920 00:39:57,920 --> 00:40:00,000 but he reacted badly. I defended myself. 921 00:40:00,000 --> 00:40:00,480 but he reacted badly. I defended myself. 922 00:40:00,800 --> 00:40:04,600 Afterwards, I brought back little Paul to Jennyfer. 923 00:40:04,920 --> 00:40:07,720 I wanted her to believe that it was Roman. 924 00:40:08,040 --> 00:40:10,080 He was alive, when I left it. 925 00:40:10,400 --> 00:40:12,840 - You say that your son reacted badly... 926 00:40:13,160 --> 00:40:14,520 - He pushed me. 927 00:40:15,840 --> 00:40:16,000 I hit him. 928 00:40:16,000 --> 00:40:17,200 I hit him. 929 00:40:20,040 --> 00:40:22,760 - What did you hit him with? 930 00:40:23,240 --> 00:40:24,000 - A stone. 931 00:40:24,000 --> 00:40:24,280 - A stone. 932 00:40:25,280 --> 00:40:27,680 It happened so quickly. 933 00:40:30,000 --> 00:40:32,000 - Show me where you were. 934 00:40:32,000 --> 00:40:32,480 - Show me where you were. 935 00:40:32,800 --> 00:40:34,680 - There, at the water's edge. 936 00:40:36,160 --> 00:40:37,240 I killed 937 00:40:37,560 --> 00:40:38,320 my son. 938 00:40:38,640 --> 00:40:40,000 What more do you need? 939 00:40:40,000 --> 00:40:40,200 What more do you need? 940 00:40:49,840 --> 00:40:52,520 - A little hasty, these confessions. 941 00:40:52,840 --> 00:40:55,360 - And not very detailed. 942 00:40:56,200 --> 00:40:59,800 - Sandrine Valmont spent her life to make up for his son's excesses. 943 00:41:00,120 --> 00:41:02,960 There, in the state he was in, she couldn't 944 00:41:03,280 --> 00:41:04,000 stand up to him alone. 945 00:41:04,000 --> 00:41:05,000 stand up to him alone. 946 00:41:05,320 --> 00:41:06,840 - What do you think? 947 00:41:07,160 --> 00:41:09,480 Would her daughter have come with her? 948 00:41:09,800 --> 00:41:12,000 - I saw, on Julia's social networks, 949 00:41:12,000 --> 00:41:12,320 - I saw, on Julia's social networks, 950 00:41:12,640 --> 00:41:14,880 3 years ago, after the death of the father, 951 00:41:15,200 --> 00:41:17,440 she stopped her studies to help his mother. 952 00:41:17,760 --> 00:41:20,000 They live together, they work together, 953 00:41:20,000 --> 00:41:20,280 They live together, they work together, 954 00:41:20,600 --> 00:41:21,840 they are close. 955 00:41:22,160 --> 00:41:25,240 That afternoon, Julia worked in the hives. 956 00:41:25,560 --> 00:41:27,040 Her mother warned her. 957 00:41:33,240 --> 00:41:35,680 - Why is my daughter here? 958 00:41:41,360 --> 00:41:42,640 - Sit down. 959 00:41:50,560 --> 00:41:52,000 Your mother just confessed the murder of Romain. 960 00:41:52,000 --> 00:41:54,080 Your mother just confessed the murder of Romain. 961 00:41:58,880 --> 00:42:00,000 Did you accompany her to the pond? - No, I was alone. 962 00:42:00,000 --> 00:42:02,920 Did you accompany her to the pond? - No, I was alone. 963 00:42:07,920 --> 00:42:08,000 - Since your childhood, 964 00:42:08,000 --> 00:42:09,920 - Since your childhood, 965 00:42:10,560 --> 00:42:13,920 your family revolves around of Romain's illness. 966 00:42:15,440 --> 00:42:16,000 You have seen its ravages 967 00:42:16,000 --> 00:42:17,960 You have seen its ravages 968 00:42:18,280 --> 00:42:20,800 on your father, on your mother. 969 00:42:24,040 --> 00:42:26,800